こんにちは、フロリダ在住のありんこです。
今朝はすごく寒くて、日本の冬を思い出し、少し寂しくなりました。。
（温泉が恋しい。。。）
さて皆さんは、英語が話せるようになりたいと思いますか？
私がアメリカに5年もいるし、国際結婚だから、もうペラペラだと思いますか？
実はぜんっぜんそんなことなくって。。。笑
（それでも5年前よりは確実にわかるようになってきましたが）
今でも全然カタコトだし、発音も悪いから、聞き取ってもらえないし。。
でも、アメリカで住みやすくなったのは、英語が上達したというより
そんなこと気にしなくなったから！！！
羞恥心を捨てる
こちらに来て、3年目ぐらいまでは、自分の英語がカタコトなのがコンプレックスで
恥ずかしくて、人と会話をしたくありませんでした。
（アメリカに来たら、自然とペラペラになるもんだと思ってた、笑）
お店でもレジに並んでるだけで話しかけられるし、
調子はどう？から、話しかけられこともあるし、とにかくびくびくしていました。
電話とドライブスルーはいまでも苦手、
（わざわざお店に入って注文してる、笑）
だってなんて言ってるか聞き取れないんだもん。。。。
でもよくよく考えてみると、私の第一言語は日本語で、
10年以上も日本語で教育受けてきたわけだから、
英語がわからなくて当たり前だと思えるようになりました。
移民が多いアメリカ、自分たちの言語しか話せない方もたくさんいるわけで
そんな方達をたくさん見て、英語が話せないことは気にしなくてもいいと
勇気をもらえました。
自信を持つ
もちろん、たくさん知ってる、話せるに越したことはないだろうけど、
今皆さんが中学、高校レベルの英語をまだ覚えているなら、
皆さんはすでに、バイリンガルですよ！！
もちろん、テストと実践では、答えが違いますが、
実践には、たくさん答えがあります。
難しい英単語を使わなくても、簡単な単語だけで通じることもあります。
例えば、これは難しいですと言いたいとき、「it’s difficult」というのもありだし、
「it’s not easy」というのもありです。（＾＿＾）
私がブログを始めるのにも、たくさんのヒントや答えがありました。
大事なのは、自分が納得するヒントを見つけて行動すること、だと思い
今日もこうして書き留めてみました。
最後まで読んで下さって、ありがとうございました。
コメント